{"id":10889,"date":"2025-08-20T09:34:29","date_gmt":"2025-08-20T12:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/?p=10889"},"modified":"2025-08-20T09:34:30","modified_gmt":"2025-08-20T12:34:30","slug":"masacre-de-napalpi-se-avanza-en-la-traduccion-de-la-sentencia-a-lenguas-originarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/2025\/08\/20\/masacre-de-napalpi-se-avanza-en-la-traduccion-de-la-sentencia-a-lenguas-originarias\/","title":{"rendered":"MASACRE DE NAPALP\u00cd: SE AVANZA EN LA TRADUCCI\u00d3N DE LA SENTENCIA A LENGUAS ORIGINARIAS"},"content":{"rendered":"\n<p>Este martes, el subsecretario de Derechos Humanos, Hugo Maldonado, le entreg\u00f3 a la Jueza Zunilda Niremperger el borrador del documento (que contin\u00faa desarroll\u00e1ndose) con la traducci\u00f3n en lenguas Qom, Moqoit y Wich\u00ed de\u00a0 la sentencia que declar\u00f3 como delitos de lesa humanidad a la masacre ocurrida en 1924.\u00a0<strong>Este trabajo se est\u00e1 llevando adelante junto a la Subsecretar\u00eda de Interculturalidad y Pluriling\u00fcismo, del Ministerio de Educaci\u00f3n.<\/strong><br>*Esta presentaci\u00f3n, tambi\u00e9n se realiza en el marco de las tareas que lleva adelante la subsecretar\u00eda de Derechos Humanos en conjunto con la Subsecretar\u00eda de Interculturalidad y Pluriling\u00fcismo, del Ministerio de Educaci\u00f3n, y respondiendo a una\u00a0<strong>manda<\/strong>\u00a0de la hist\u00f3rica sentencia. \u201cLa cooperaci\u00f3n nos permite llegar a cumplir objetivos tan nobles como \u00e9ste\u201d, asegur\u00f3 Maldonado.<br>Es importante remarcar que dentro de dos meses, se har\u00e1 cumplimiento del mandato donde se solicita la publicaci\u00f3n de este documento en p\u00e1ginas oficiales de la Secretar\u00eda de Derechos Humanos de la Naci\u00f3n y de la provincia del Chaco y sus correspondientes traducciones en las lenguas QOM y Moqoit de la sentencia. En esta ocasi\u00f3n, adem\u00e1s, se har\u00e1 la traducci\u00f3n en Wich\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este martes, el subsecretario de Derechos Humanos, Hugo Maldonado, le entreg\u00f3 a la Jueza Zunilda Niremperger el borrador del documento (que contin\u00faa desarroll\u00e1ndose) con la traducci\u00f3n en lenguas Qom, Moqoit y Wich\u00ed de\u00a0 la sentencia que declar\u00f3 como delitos de lesa humanidad a la masacre ocurrida en 1924.\u00a0Este trabajo se est\u00e1 llevando adelante junto a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10889","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-locales"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10891,"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10889\/revisions\/10891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalupa24.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}